Para muitos usuários de smartphones, o corretor ortográfico é um dos inimigos da comunicação moderna. Embora ele esteja ali para impedir que algum erro de digitação ou de ortografia nos faça passar vergonha, nem sempre o sistema operacional compreende as sutilezas da linguagem coloquial.
Algumas gírias ou expressões regionais podem ser substituídas por vocábulos mais padronizados, o que certamente irrita diversos usuários. Por isso muitos optam por deixar o corretor desativado do que passar ainda mais vergonha com uma correção errada.
As vezes, uma simples conversa pode ser destruida graças a um novo inimigo comum de todos que usam celular:
O Corretor Ortográfico!
.gif)
