Entre Mis Brazos
Quiero convertir tu aliento tibio
En la esperanza que mañana juntos veamos el sol
Tu respiras junto a mis latidos
Hacen que me sienta aun mas vivo y provocarme al amor

Siento a tu cuerpo pedirme en silencio
Que te protega y te lleve en mis sueños
Cierra los ojos no tengas miedo
Que entre mis brazos yo te tengo

Juro que...
Nunca sentiras conmigo el frio
Cuidare hasta el minimo suspiro
Sueña que yo tambien
Soñare si te encuentras bien
Te pido...
Que en mi pecho encuentres el alivio
De tu vida en todos los sentidos
Yo no dormire, solo te vere
Hasta que tu decidas regresar a mi otra vez

Quiero abrir los ojos escondidos
En la madrugada tu y yo unidos
Y te des cuenta que estoy
Y alrededor ya no hay peligro
Tu estaras por siempre aqui conmigo
Aunque te marches amor

Siento a tu cuerpo pedirme en silencio
Que te protega y te lleve en mis sueños
Cierra los ojos no tengas miedo
Que entre mis brazos yo te tengo



Sólo entre mis brazos podras sorprender al amor
De este sueño intacto que nos une a los dos



==================================================== em português!

Entre Meus Braços
Quero converter sua respiração morna
Na esperança que amanha juntos veremos o sol
Você respira junto aos meus batimentos
Fazem que me sinta ainda mais vivo e provocarme ao amor

Sinto teu corpo pedir me em silencio
que te proteja e te leve em meus sonhos,
feche os olhos, não tenha medo
Que entre meus braços eu te tenho


Juro que
nunca sentira comigo o frio
Cuidarei até o minimo suspiro
Sonhe que eu tambem
Sonharei, se te encontro bem
Te peço
que em meu peito encontre o alivio
De tua vida em todos os sentidos
eu não dormirei, Só te verei
Até que você decida regressar a mim outra vez

Quero abrir os olhos escondidos
Na madrugada, eu e você unidos
E te contar que estou
E ao redor já não há perigo
Você estara sempre aqui comigo
Mesmo que se vá, amor

Sinto teu corpo pedir me em silencio
que te proteja e te leve em meus sonhos,
feche os olhos, não tenha medo
Que entre meus braços eu te tenho


Só entre meus braços poderá sorprender o amor
deste sonho intacto que ambos nos une

Até quando vamos procurar o doce da vida na salgada realidade!

Não faço por mal.. te querer de mais

não sou egoísta por querer atenção .. sou carente de você mais a realidade nos afasta

tenho medo de te perder ..por nossos sentimentos nos confudirem porque a mente está lonje do que podemos dizer hoje....

um trabalho pezado para garantir nosso futuro .. uma dor inacabavel da busca de um abraço

um amor que tenho por você que grita no desespero por não aceita que nada é como esperamos e pensamos...

quero ficar com vocÊ mais me diz quando tudo isso vai acabar ..que tudo vai ficar tranquiloooo

te amo só quero te verr ...e sentir seu cheiro .. e a ligação de um beijo!

Estuve bien estuve mal
Tuve rabia tuve paz
Y todo lo que te di
Por un tuvo se fue
En el cielo me sentí
Y en el suelo me vi
Una vida asi
No es posible vivir

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Cariño mio sentirnos mejor
Por eso

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

No quería hablar
Ni tampoco comer
No quería cantar
No sabía que hacer
Esa herida sangró
Y mis ojos perdí
Pero ahora yo soy el futuro de los dos

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyes
Cause they keep on refillin' with the tears that I cry...

Pela Luz dos Olhos Teus
Tom Jobim e Miucha


(Ela canta)
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar

Ai, que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar

Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar

Meu amor juro por Deus
Me sinto incendiar

(Ele canta)
Meu amor juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar

Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais la ra ra ra...

Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor que só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar

( La ra ri ra ra ra...)
( La ra ri ra ra ra...)

(Os dois cantam)
Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar

Ai, que bom que isso é meu Deus
Que frio que me dá o encontro desse olhar

Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar

Meu amor juro por Deus
Me sinto incendiar

Meu amor juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar

Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais la ra ra ra...

Pela luz dos olhos teus
Eu acho meu amor e só se pode achar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
Precisa se casar, precisa se casar (repete até o fim)

PAGU, (RITA LEE)

PORTUGUÊS / ESPAÑOL

Mexo, remexo na inquisição

Me muevo y remuevo en la Inquisición

Só quem já morreu na fogueira sabe o que é ser carvão

Sólo quien ya murió en la hoguera sabe lo que es ser carbón

Eu sou pau pra toda obra

Estoy disponible para todo lo que sea

Deus dá asas à minha cobra

Dios da alas a mi víbora

Minha força não é bruta

Mi fuerza no es bruta

Não sou freira nem sou puta

No soy monja ni soy puta

Porque nem toda feiticeira é corcunda

Porque no todas las hechiceras son jorobadas

Nem toda brasileira é bunda

Ni todas las brasileñas son traseros

Meu peito não é de silicone

Mi pecho no es de siliconas

Sou mais macho que muito homem

Soy más macho que muchos hombres

Nem toda feiticeira é corcunda

No todas las hechiceras son jorobadas

Nem toda brasileira é bunda

Ni todas las brasileñas son traseros

Meu peito não é de silicone

Mi pecho no es de siliconas

Sou mais macho que muito homem

Soy más macho que muchos hombres

Sou rainha do meu tanque

Soy reina de mi pileta de lavar

Sou pagu indignada no palanque

Soy Pagú indignada en la tribuna

Fama de porra-louca, tudo bem

Fama de tarambana, todo bien

Minha mãe é Maria ninguém

Mi madre es María Nadie

Não sou atriz, modelo, dançarina

No soy actriz, modelo, bailarina

Meu buraco é mais em cima

Mi agujero está más encima

Porque nem toda feiticeira é corcunda

Porque no todas las hechiceras son jorobadas

Nem toda brasileira é bunda

Ni todas las brasileñas son traseros

Meu peito não é de silicone

Mi pecho no es de siliconas

Sou mais macho que muito homem

Soy más macho que muchos hombres

Nem toda feiticeira é corcunda

No todas las hechiceras son jorobadas

Nem toda brasileira é bunda

Ni todas las brasileñas son traseros

Meu peito não é de silicone

Mi pecho no es de siliconas

Sou mais macho que muito homem.

Soy más macho que muchos hombres