Nie pozwól nikomu marznąć

Nie możesz żyć bez kogoś, kto cię lubi,

dla kogo coś znaczysz, komu możesz się zwierzyć,

kto się o ciebie troszczy, u kogo zawsze jesteś mile widziany.

Spotykasz w życiu wielu ludzi,

ale niektórzy wrastają w twe życie,

są jego częścią, jesteś z nimi nierozerwalnie związany.

Co za dobrodziejstwo, jeśli są to dobrzy ludzie!

Ludzie, przy których czujesz się jak w domu, jesteś bezpieczny.

Bez takich ludzi życie byłoby nie do zniesienia.

Ale jest dziś takich bez liku,

co nie mają żadnego człowieka,

który się nimi zajmie, zatroszczy się o nich,

który zechce okazać im trochę serca.

A przecież także ich serce ma wiele potrzeb,

także ich serce łaknie przychylności i czułości,

dwojga ramion, w które można uciec.

W naszym świecie nastało wiele zimna.

Jest wielu ludzi, którzy marzną. Pamiętaj o tym.

Jesteśmy wszyscy zdani na siebie nawzajem.

Jesteśmy zależni od siebie w przypadku pożywienia,

ubrania, mieszkania, wypoczynku,

wszystkiego, co można mieć za pieniądze.

Ale jeszcze bardziej jesteśmy zależni od siebie nawzajem

w przypadku naszego szczęścia.

Pieniędzmi nic tu się nie wskóra.

Ma to związek z sercem, z miłością,

a tę można dostać tylko gratis.

Okazuj serce obcując z ludźmi

i nie pozwól nikomu marznąć!

PHIL BOSMANS.