فکر بلبل همه آن است که گل شد یارش

گل در اندیشه که چون عشوه کند در کارش

دلربایی همه آن نیست که عاشق بکشند

خواجه آن است که باشد غم خدمتکارش

جای آن است که خون موج زند در دل لعل

زین تغابن که خَزَف می شکند بازارش

بلبل از فیض گل آموخت سخن ور نه نبود

این همه قول و غزل تعبیه در منقارش

ای که از کوچۀ معشوقۀ ما می گذری

بر حذر باش که سر می شکند دیوارش

آن سفر کرده که صد قافله دل همره اوست

هر کجا هست خدایا به سلامت دارش

صحبت عافیتت گر چه خوش افتاد ای دل

جانب عشق عزیز است فرو مگذارش

صوفی سر خوش ازین دست که کج کرد کلاه

به دو جام دگر آشفته شود دستارش

دل حافظ که به دیدار تو خوگر شده بود

نازپرورد وصال است مجو آزارش

بی خبر از حال هم ، تا صبح خوابیدن چه سود

بر مزار مردگان خویش نالیدن چه سود

زنده را تا زنده هست باید به فریادش رسید

وَرنه بر سنگ مزارش آب پاشیدن چه سود

گر نرفتی خانه اش تا زنده بود

خانۀ صاحب عزا تا صبح خوابیدن چه سود

گر نپرسی حال من تا زنده ام

بعد مرگم اشک و نالیدن چه سود

زنده را در زندگی قدرش بدان

وَرنه مشکی از برای مرده پوشیدن چه سود

معادلۀ(1):

  انسان= خوردن +خوابیدن +کار +لذت

   خر= خوردن +خوابیدن

   {بنابراین : خر = کار + لذت}

   {در این صورت : انسان - لذت = خر + کار}

 انسانی که لذت نمی برد همچون خری است که فقط کار می کند

معادلۀ(2):

   مرد= خوردن +خوابیدن +پس اندازکردن

   خر= خوردن +خوابیدن

{بنابراین : مرد = خر + پس اندازکردن}

{در این صورت : مرد - پس انداز = خر}

مردهایی که پس انداز نمی کنند با خر برابرند

معادلۀ(3):

 زن= خوردن +خوابیدن +هزینه کردن

 خر=خوردن +خوابیدن

{بنابراین : زن = خر + هزینه کردن}

{دراین صورت : زن - هزینه کردن = خر}

     زنهایی که هزینه نمی کنند با خر برابرندد

نتیجه گیری از معادلات(2)(3):

مردهایی که پس انداز نمی کنند = زنهایی که هزینه نمی کنند

نتیجه گیری منطقی(1):

وقتی که مردها پس انداز می کنند از خر شدن زنهایشان جلوگیری می کنند.

نتیجه گیری منطقی(2):

زنهایی که هزینه می کنند از خر شدن مردهایشان جلوگیری می کنند.

بنابراین خواهیم داشت:

مرد + زن = خر + هزینه + خر + پس انداز

از نتایج منطقی(1) و(2) استنباط می کنیم :

مرد + زن = دو خر که با شادی در کنار هم زندگی می کنند

****************خدایا****************

 به من زیستنی عطا کن تا در لحظه مرگ؛

((بر بی ثمری لحظه ای که برای زیستن گذشت ؛ حسرت نخورم))

...ومردنی عطا کن

((که بر بیهودگی اش ، سوگوار نباشم))

بُگذار تا من خود انتخاب کنم ؛ آنگونه که تو خواسته ای

چگونه زیستن را به من بیاموز

چگونه مردن را خود خواهم آموخت

                                                                                   (( دکترعلی شریعتی))

 شراب بنوش........................................................................................................Drink wine

زندگی جاودانه است...............................................................................This is life eternal

این تمام چیزیست که نیروی جوانی به تو می دهد..........This all that youth will give to you

 گلهای رز....................................................................................................................Roses

 و دوستان مست...................................................................................And drunken frinds

 برای این لحظه خوشحال باش....................................................Be happy for this moment

 این لحظه..........................................................................................................This moment

 این لحظه زندگی توست..............................................................................Both is your life