Uma loira querendo ganhar algum dinheiro, decide trabalhar como pintora e começa a procurar trabalho na vizinhança. Ela para na primeira porta que vê e pergunta ao dono se tem algum trabalho pra ela.

"Você pode pintar meu porch (varanda). Quanto custará?"

A loira diz, "que tal R$ 50,00?". O homem concorda e diz que a tinta e a escada que ela precisará está na garagem. A esposa do homem escutou tudo de dentro da casa e pergunta. " Ela entendeu que o porch (varanda) dá a volta toda na casa?" e o marido diz " Claro que sim, pois ela estava no porch (varanda).

Depois de um tempo a loira vêm receber o dinheiro.

" Você já terminou?" Ele perguntou. "Sim" respondeu a loira. " E eu dei 2 mãos de tinta", Impressionado o homem dá os R$ 50,00. E a loira diz "Alias, não é um porch, é uma ferrari".

A blonde, wanting to earn some money, decided to hire herself out as a handyman-type and started canvassing a wealthy neighborhood. She went to the front door of the first house and asked the owner if he had any jobs for her to do.

"Well, you can paint my porch. How much will you charge?"
The blonde said, "How about 50 dollars?" The man agreed and told her that the paint and ladders that she might need were in the garage. The man's wife, inside the house, heard the conversation and said to her husband, "Does she realize that the porch goes all the way around the house?"
The man replied, "She should. She was standing on the porch."

A short time later, the blonde came to the door to collect her money.
"You're finished already?" he asked. "Yes," the blonde answered, "and I had paint left over, so I gave it two coats. "Impressed, the man reached in his pocket for the $50. "And by the way," the blonde added, "that's not a Porch, it's a Ferrari."