Para uma fácil aceitação da população nordestina, os cinemas locais mudam os nomes dos filmes.
Veja abaixo o nome de alguns filmes:
1-Uma Linda Mulher -`A cabrita Aprumada`
2-O poderoso chefão -`O coroné arretado`
3-O exorcista -`Arreda capeta`
4-Os sete samurais -`Os janguço di zóio rasgado`
5-Godizila -`O calangão`
6-Os brutos também amam -`Os vaquero baitola`
7-Sanção e Dalila -`O cabiludo e a quenga`
8-Perfume de mulher -`Cherim di cabocla`
9-Um peixe chamado Wanda -`O lambarí cum nomi di muié`
10-Noviça rebelde -`Beata encrenquera`
11-Os flhos do silêncio -`Os minino do mudim`